Президентът на САЩ Джо Байдън се отказва от преговорите за търговско споразумение с Великобритания поради опасения от загуба на работни места
Но министрите не са се отказали, според източници от Уайтхол, говорещи за The Telegraph, които казват, че споразумението може да бъде възобновено при второ управление на Тръмп след това изборите в САЩ през ноември.
Преговорите за търговско споразумение след Брекзит, поне на теория, продължават от 16 октомври 2018 г., когато търговският пратеник на тогавашния президент Доналд Тръмп, Робърт Лайтхайзър, изпрати уведомление на Конгреса за намерението на администрацията да започне преговори, след като Обединеното кралство излезе от Европейския съюз през март 2019 г.
Преговорите бяха официално стартирани в разгара на пандемията от Covid-19, но не се случи голяма част от напредъка между тогава и когато администрацията на г-н Байдън пое властта след свалянето на г-н Тръмп на президентските избори през 2020 г.
Оттогава Лондон стана свидетел на коронацията на нов суверен и възхода на двама други консервативни министър-председатели, които не успяха да постигнат голямо движение по никаква търговска сделка, освен тихите планове за „основополагащо“ споразумение които трябваше да започнат през есента.
Но един британски и един американски източник казаха на Politico, че преговорите, каквито бяха, вече са прекратени. „Не мисля, че ще видим това да се появи отново“, каза един от източниците.
Британският износ за САЩ представлява 17 процента от целия износ към миналия юни, но с изключение на времето на администрацията на г-н Тръмп, постигането на търговско споразумение с Лондон не е било точно приоритет за Вашингтон.
Предшественикът на г-н Тръмп, Барак Обама, каза известно в навечерието на референдума за Брекзит от 2016 г., че Обединеното кралство ще бъде „най-отзад на опашката“ за всяка подобна сделка, ако британският народ гласува в полза на напускането на Европейския съюз.
След като направи това, британският износ загуби благоприятни условия, които получиха, когато Обединеното кралство беше част от ЕС. И докато липсата на напредък в преговорите беше ябълката на раздора между номер 10 и Белия дом, американското правителство не беше склонно да сключва споразумения, които биха могли да подкопаят репутацията на г-н Байдън като защитник на организирания труд.
Откакто встъпи в длъжност, 46-ият президент настоява за защита на работниците във всички международни търговски споразумения, но липсата на трудови стандарти е със зъби в схемата за предложението на САЩ и Обединеното кралство, разпространено по-рано този година предизвика недоволство сред демократите в Сената, много от които, като г-н Байдън, са отявлени съюзници на работническото движение в САЩ.
Говорител на един такъв сенатор, Рон Уайдън от Орегон, каза на Politico, че търговските преговори между САЩ и Обединеното кралство „трябва да се ръководи от същността“ и изрази мнението на сенатора, че не трябва да се обявява търговска сделка, докато „не е постижима такава, която е от полза за американците“.
Говорителят също така подчерта, че Конгресът на САЩ „трябва да има ясна роля при одобряването на всякакви бъдещи търговски споразумения“, каза г-н Уайдън, „вярва, че е важно USTR да бъде значително по-ангажиран с Конгреса при всякакви бъдещи преговори“.
Изглежда, че преговарящите на г-н Байдън са били доста настоятелни за включване на защити за Трудът на САЩ като условие за всяка търговска сделка.
Друг източник, информиран за преговорите, каза на Politico, че „настроенията са били доста тежки“, когато американските и британските преговарящи са се срещнали за последен път, като американците са се „удвоили“ в настояването Лондон да приеме това, което според източника американската делегация описва като „търговска политика, ориентирана към работниците“.
Първият източник също така описа американските преговарящи като „много фокусирани“ върху „трудовите стандарти“, както и „по въпросите на околната среда [и] тези много достойни неща“.
Според The Telegraph източник от Уайтхол предполага, че завръщането на г-н Тръмп в Белия дом може да увеличи шансовете за дългоочакваната сделка .
„Когато се изготвяше споразумение, това беше, защото Тръмп каза, че е възможна търговска сделка с Обединеното кралство, така че Белият дом, който не е Байдън, може да е по-отстъпчив“, каза източникът .
The Independent се свърза с Белия дом за коментар.
